Take-Away Bib

De alternatieve bibliotheek dienstverlening in Corona tijden én tijdens de zomer

Les services alternatifs de la bibliothèque par ces temps de Corona et pendant l'été

The alternative library service during Corona times as well as during summer

NL

De bib is opnieuw open, maar een boekenpakket aanvragen kan nog steeds! Het bibteam verzamelt jouw pakket en dat pik je dan op tijdens één van de afhaalmomenten aan de bibliotheek. 

FR

La bibliothèque est de retour, mais vous pouvez encore faire une demande pour un paquet de livres. L'équipe de la bibliothèque confectionne votre paquet et vous le récupérerez lors des heures de collecte à la bibliothèque.

ENG

The library is reopening, but you can still order a book package. The library will collect a package of books for you, which you can pick up at the library during one of the available time slots. 

Bestellen / commander / order

NL

Bestellen kan via het bestelformulier. Lukt het niet? Bel dan de bibliotheek - 02 533 98 61

! Ben je géén lid van de bib van Sint-Gillis? Geen probleem. Misschien ben je wel lid van een andere Nederlandstalige bibliotheek in Brussel? Ook niet? Dan bel je best naar de bibliotheek, en helpen we je zo verder. 

FR

Vous pouvez commander par le formulaire de commande. Ça ne fonctionne pas? Appelez la bibliothèque - 02 533 98 61

! Vous n'êtes pas membre de la bibliothèque néerlandophone de Saint-Gilles? Pas de problème, vous êtes peut-être membre d'une autre bibliothèque néerlandophone à Bruxelles? Non plus? Téléphonez à la bibliothèque et on vous aidera avec l'inscription! 

ENG

Ordering can be done by completing the order form. Having trouble ordering? Call the library - 02 533 98 61

! You are not a member of the library of Sint-Gillis? No worries, maybe you are a member of a different Dutch-speaking library in Brussels? Also no? Then don't hesitate to call the library, we'll help you become a member straight away! 

Kiezen / choissir / choosing

NL

Je kiest een leeftijd én een thema. De bib stelt een gevarieerd pakket samen met verschillende materialen (boeken, DVDs, strips/graphic novels,...). Je kan één extra taal aanduiden, daar krijg je een extra boek voor in die taal. Je kan ook één specifieke titel van een boek, DVD,... doorgeven. 

FR

Vous choisissez une catégorie d'âge et un thème. La bibliothèque compile un paquet varié avec différents supports (livres, DVD, bandes dessinées / romans graphiques, ...). Vous pouvez indiquer une langue supplémentaire, vous recevrez un livre en plus dans cette langue. Vous pouvez également transmettre un titre spécifique d'un livre, DVD, ...

ENG

You pick an age category and a theme. The library will select a varied package with different types of items (books, DVDs, comics/graphic novels,...). You can select one extra language, in which you will receive one extra book. You can also suggest a specific title from a book, DVD,...

Afhalen / venir chercher / collecting

NL

Je kan het pakket op twee momenten per week komen afhalen: dinsdag of donderdag, telkens tussen 15u en 17u. Je krijgt een e-mail van de bib wanneer je pakket klaar is om afgehaald te worden. 

FR
 

Vous pouvez récupérer le colis deux fois par semaine: mardi ou jeudi, entre 15h et 17h. Vous recevrez un e-mail de la bibliothèque lorsque votre colis sera prêt à être récupéré. 

ENG

You can come and collect your book package twice a week: either Tuesday or Thursday, between 15h and 17h. You will receive an e-mail from the library as soon as your package is ready to be picked up. 

Terugbrengen / retourner / returning

NL

Je mag je uitgelezen materialen opnieuw terug naar de bibliotheek brengen. Dat kan tijdens de normale openingsuren van de bib. 

FR

Vous pouvez remettre vos livres à la bibliothèque pendant les heures d'ouverture normales. 

ENG

You are allowed to return your borrowed items to the library. You can do so during the regular openings hours of the library.

gekleurde boekencovers in boekenrek

Meer vragen? Plus de questions? More questions?

Lees meer / Voir plus / Read more